Echoes > 2014 > Asamblea popular del pueblo Juchiteco

MEXIQUE
Région: ISTMO Tehuantepec
ASAMBLEA POPULAR DEL PUEBLO JUCHITECO

http://istmorebelde.blogspot.fr/2013/03/declaracion-del-10-de-marzo-asamblea.html

Nos gustaría adherirnos a EPAW:
Estimados hermanos y  hermanas que integran el EPAW, reciban nuestros saludos. Somos indígenas BINNIZÁ (conocidos también como Zapotecos) vivimos en la ciudad de Juchitan de Zaragoza, Región del Istmo de Tehuantepec, estado de Oaxaca en el país México, Latinoamérica. En nuestro territorio la tierra es propiedad colectiva, es decir, de toda la comuna, así lo decretó el gobierno de México en 1964.  Las centrales eólicas llegaron en región en 1994 como prueba y experimentación,  los estudios arrojaron que la potencialidad de la fuerza del aire  supera  a más de 180 kilómetros por hora, el cual es excelente y sobre excelente para la producción de energía eólica, la segunda región en potencial eólica en el mundo después del país asiático India que ocupa el primer lugar.

 En el año 2001, llegaron los proyectos de parques eólicos propiedad de empresas europeas como: GAS NATURAL FENOSA, ENDESA, PRENEAL, ENEL GEEN PAWER, EDF-FRANCIA, ACCIONA, EOLIATEC,GAMESA, GL GARRAD HASSAN, GRUPO BARLOVENTO, IBERIA RENOVABLES, MACQUAIRE, VESTAS y muchos más. El estado mexicano pone a disposición de las empresas eólicas  nuestras tierras sin consultarnos y  a los pueblos indígenas de región, violando leyes de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y tratados internacionales que el gobierno de México a formado como el  Convenio 159 la organización del  Trabajo OIT,  los Derechos Universales de los Pueblos Indígenas y los  Derechos Universales de los derechos Humanos.

Desde 2001 a este año 2014 se han instalado 15 parques eólicos con 1,500 aerogeneradores, han rodeado tres pueblos quedando a distancia de 800 mts a 100 mts. de los parques eólicos, somos 4 pueblos que estamos bajo la amenaza de ser cercados por otros parques  eólicos, el caso de nuestro pueblo JUCHITÁN, la empresa española Gas Natural Fenosa empezó la construcción del parque eólico FUERZA Y ENERGÍA BII YOOXHO S.A. DE C.V.  de 254 aerogeneradores a una distancia de 800 metros del barrio donde vivimos, será la primera de 10 parques eólicos que rodearán la ciudad de Juchitán.
El objetivo de las empresas eólicas es poner más de 28 parques eólicos de 6,000 aerogeneradores en una superficie de 15, mil kilómetros cuadrados.
Desde el año 2006 veniamos transmitiendo información sobre la invasión de los parques eólicos en una radio Comunitaria “RADIO COMUNITARIA TOTOPO”, En el año 2013, el 25 de febrero nos juntamos bajo el nombre de  ASAMBLEA POPULAR DEL PUEBLO JUCHITECO para protestar por las medidas que tomó el gobierno mexicano de entregar nuestras tierras a las empresas eólicas y en contra del parque eólico de Gas Natural Fenosa por invadir 2,000 hectáreas de tierra comunal en donde tenemos 7 sitios sagrados y un ecosistema de tierra húmeda.  Desde entonces nos está persiguiendo la justicia mexicana, recibimos persecución de paramilitares del gobierno mexicano, en nuestro teléfono móvil, celular, recibimos amenazas de muerte, de secuestro y persecusion de sicarios pagados por las empresas eólicas españolas GAS NATURAL FENOSA Y MAREÑAS RENOVABLES.  La invasión de nuestras tierras  sigue, y sigue también Nuestra lucha para parar las construcciones de los parques eólicos, a pesar de la criminalización de nuestra protesta por parte del gobierno mexicano. Por eso nos da gusto saber que en Europa  está la EPAW para hermanarnos para luchar contra los parques eólicos. 

FRATERNALMENTE
ASAMBLEA POPULAR DEL PUEBLO JUCHITECO
RADIO COMUNITARIA TOTOPO

Email de la organización:
asamblea.juchitan@gmail.com
totoporadio@hotmail.com

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MEXIQUE
Région: ISTMO Tehuantepec
ASSEMBLÉE POPULAIRE DE VILLAGE DE JUCHITECO
http://istmorebelde.blogspot.fr/2013/03/declaracion-del-10-de-marzo-asamblea.html

Nous souhaitons adhérer à EPAW :
Chers frères et sœurs qui composent EPAW , bonjour

Nous les BINNIZÁ autochtones (également connu sous le nom des Zapotecos ) nous vivons en Amérique latine au Mexique dans la ville de Juchitan de Zaragoza , Etat de l'isthme de Tehuantepec , État d'Oaxaca
Dans notre pays, la terre est un bien commun , c'est que qui a été décidé en 1964 par , l' ensemble de la municipalité , ainsi que le gouvernement du Mexique;
 Des parcs éoliens sont apparus dans la région en 1994 à titre expérimental et les études ont montré que le potentiel du vent atteignant 180 kilomètres à l'heure était excellent pour la production d’électricité éolienne plaçant cette région en seconde position mondiale concernant le potentiel éolien après la Chine et l'Inde .

En plus des sociétés comme GAZ NATURAL FENOSA  des projets de parcs éoliens appartenant à des sociétés européennes sont apparus avec le danois VESTAS et et en 2001 des sociétés comme ENDESA PRENEAL , GEEN PWER ENEL , EDF -FRANCE , ACCIONA , EOLIATEC , GAMESA, GL GARRAD HASSAN , LOF GROUPE RENOUVELABLES IBERIA , MACQUARIE

L'Etat mexicain met nos terres à la disposition des entreprises du vent sans consulter les peuples autochtones de la région , en violation des lois de Constitution des États- Unis du Mexique et des traités internationaux que le gouvernement du Mexique a signé à à la Convention 159 de l'organisation du travail OIT , des droits universels des peuples autochtones et des droits universels de l'homme.

De 2001 à ce 2014, 15 parcs éoliens ont été construits avec un total de 1500 aérogénerateurs qui ont cerné trois villages

Nous sommes quatre villages du peuple Juchitan qui sont sous la menace d'être entouré par les nouveaux parcs éoliens. l'entreprise espagnole Gaz naturel Fenosa a commencé la construction du parc éolien baptisé "FUERZA Y ENERGÍA BII YOOXHO S.A. composé de . de 254 aérogénérateurs situés à une distance de 800 mètres du quartier où nous vivons,
Ce sera le premier des 10 parcs éoliens qui entoureront la ville de Juchitán.
Le but total de cette entreprise est de construire plus de 28 parcs éoliens représentant un total de 6000 éoliennes dans une zone de 15.000 kilomètres carrés .

Depuis 2006, nous sommes arrivés à faire connaitre cette 'invasion de parcs éoliens par une radio communautaire "“RADIO COMUNITARIA TOTOPO”"

Le 25 Février2013 , nous sommes réunis à juchiteco sous le nom ASSEMBLEE POPULAIRE DU VILLAGE DE JUCHITECO "contre le parc éolien de la société Gaz naturel Fenosa qui va envahir 2.,000 hectares de terre commune où nous avons 7 endroits sacrés et un écosystème de terre humide

Depuis lors, la justice mexicaine nous poursuit, nous subissons les persécutions de groupes paramilitaires du gouvernement mexicain, nous recevons des menaces de mort sur nos téléphones portables , des séquestrations et enlèvements par des sbires payés par les entreprises éoliennes espagnoles GAZ NATURAL FENOSA ET MAREÑAS RENOUVELABLES

fraternellement
ASSEMBLEE POPULAIRE DES PERSONNES juchiteco
RADIO COMMUNAUTAIRE Totopo