Nombre de visiteurs : Hit Counter by Digits




livre      epaw-youtube  fed  rdp 



Documents > Bruit, santé > Pierpont comments on “Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health”

Nouvelle étude scientifique sur les risques sanitaires liés aux éoliennes

Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health

Michael A Nissenbaum, Jeffery J Aramini, Christopher D Hanning

Disponible ici :

Conclusions (traduction) :
« Nous concluons que les émissions sonores des Eoliennes Industrielles (EI) ont perturbé le sommeil, induit de la somnolence nocturne et affecté la santé mentale d’habitants situés à l’intérieur d’un périmètre de 1.4 km des deux EI étudiées. Le bruit des éoliennes industrielles est une source supplémentaire de bruit ambiant, capable de nuire à la santé humaine. Les lois existantes semblent insuffisantes pour protéger correctement la population habitant proche des EI. Notre recherche indique que des effets négatifs peuvent être rencontrés a des distances dépassants 1km. Des recherches supplémentaires sont nécessaires afin de déterminer à quelle distance les risques deviennent négligeables, ainsi que pour mieux estimer quelle proportion de la population souffre d’effets négatifs à une distance donnée. »
Nina Pierpont
Nina Pierpont, MD, PhD

Pierpont comments on
“Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health”

Nina Pierpont, MD, PhD - January 28, 2013

Comment on: Nissenbaum MA, Aramini JJ, Hanning CD. Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health. Noise Health 2012;14:237-43

This paper demonstrates a significant relationship between distance from wind turbines (as a marker for noise intensity) and questionnaire assessments of sleep disturbance, daytime sleepiness, and mental well-being. Physical well-being was also assessed by questionnaire but had no significant relationship to distance from turbines.

This is a good paper. Its strengths are:

  • Study and control populations (near and more distant from turbines, respectively) were selected by a random sampling method and assessed identically using the same questionnaires.
  • The questionnaires are published and have been used and statistically refined in other populations for other kinds of problems.
  • The data was analyzed in a complex multivariate fashion by a statistician.
  • Significant relationships were found even though the sample size was small.

It appears to me that the investigators limited the scope of their inquiry to maintain the above conditions with the goal of keeping the study focused, easily explained, and publishable (a strength). In the process, however, they disregarded salient aspects of the wind turbine noise problem which are harder to explain and more controversial (a weakness of this study from my point of view).

Specific comments are as follows:

  • The focus on sleep quality and use of general questionnaires about well-being exclude the unique and striking health effects from wind turbines, which are at present borne out by the recent Shirley, Wisconsin (2012) noise study. These effects include nausea, headache, and cloudy thinking independent of sleep disturbance (see Pierpont 2009, Ambrose and Rand 2011, Rand et al 2011, Shirley Wind report 2012).
  • The sampling process for households and individuals within households is not made clear. Data are presented for numbers of adults sampled, but not for numbers of households sampled. The process for sampling households near turbines is clear (all were approached), but not the process of sampling the adults within the households (were all asked to participate? who and how many declined?). The process of choosing more distant households is also not specified, nor the process of sampling adults within these households. (To get a random sample, you can use all, a random selection [e.g., drawing straws], or a regular selection [e.g., every third entry in a tax list of properties]. Refusal to participate biases the results, as do processes that involve volunteering to participate. Thus all studies have some degree of sampling bias.)
  • Physical well-being was assessed but results were not presented. Negative or non-significant results can also tell us something about a phenomenon and should perhaps be included.
  • The statistical modeling process used for drawing the regression (relationship) curves on the graphs is not clear. In what way, for example, were age, gender, and site incorporated into the regression (as noted in the descriptive legends of Figures 1-3)? How much of the variation in survey scores did these variables account for?
  • However, there are simpler results presented numerically in Table 3, showing near vs. far comparisons for the various measures used, with their degree of significance. We find there, for example, that the average Pittsburgh Sleep Quality Index is significantly higher (meaning worse sleep) close to turbines, with a significance level of 0.046 for near vs. far. The percentage of high results is not significantly different. The result for the Epworth Sleepiness Scale is similar, with the near vs. far difference in average value being significant at 0.032. The near vs. far difference in the average Mental Health well-being score is significant at 0.002, meaning it is 15 to 20 times more likely to be a real, non-random difference than the sleep measures. Significance levels for the calculated regression equations (relating scores to distance as a continuous variable and incorporating some other variables) are similar, as shown in the descriptive legends for Figures 1-3.
  • You can see this difference if you compare Figure 3 to Figures 1 and 2, looking at the patterns of scatter of the data points close to turbines compared to far away. The fact that you can see a clear difference between near and far in the mental health results, but not for sleep results, is reflected in the degree of significance of the results. The difference is due to the dense cluster of low points (poor mental health) for locations close to turbines, compared to only scattered, isolated low points for the locations far from turbines.
  • I am pleased that, unlike an earlier, draft version of their report, the authors no longer attribute the mental health effects to the sleep deprivation, but just note that both are significant health effects that vary with distance from wind turbines. They recognize that other symptoms they did not study may contribute to the mental health effects, drawing a parallel with low-frequency-noise-induced Sick Building Syndrome (page 242).
  • The discussion of mechanism is measured and seeks to comfortably embed wind turbine effects with other types of noise disturbance. In fact, there are qualitative differences due to the dominance of inaudible, low-frequency or infrasonic components over the audible components in wind turbine noise (see Shirley Wind report 2012).
  • These authors, like others who study wind turbine noise effects, asked their subjects before-and-after questions about their subjective experiences and preferences. These authors present these data in Table 3, showing significant near vs. far differences in responses to questions about changes when the turbines began operation, differences sleeping at home vs. away from home and turbines, and desire to move away. These kinds of subjective explorations are typical in studies of wind turbine noise, the results often discussed informally in an introduction or discussion. Face-to-face with affected people, researchers tend to step down from their posture as people who only measure objectively, ask natural before-and-after questions, find their own reasons for believing people, and present the information so gained as critical for their understanding of wind turbine noise effects (e.g., Ambrose and Rand 2011, Rand et al 2011, Shirley Wind report 2012). Only my study (Pierpont 2009) documented before-and-after effects systematically in a natural experiment case-crossover format, basing the entire analysis on the premise that believing what the subjects have to say about their experiences of wind turbine noise is both reliable and the most efficient means to develop understanding of these significant new noise-related phenomena. Though the scientific posture doesn’t recognize this kind of approach, every researcher does it anyway, because it is real and valid. Even Eja Pedersen did this, though she confined the results of her in-depth interviews (in which she discovered people driven from their homes) to her thesis (2007), never publishing them in a journal.
  • New research proposals in this field are wisely suggesting case-crossover formats. The 2012 Shirley Wind report, for example, recommends a short-term, prospective, experimental case-crossover exposure format using previously affected people, asking them to quantify their immediate sensory responses to wind turbines being on or off without other knowledge of the state of the turbines. This approach could clarify experimentally the sensory, low-frequency-noise-associated phenomena that disturb physical sensation and mental processes apart from sleep, contribute to sleep disturbance, and differ among exposed people.

A Cooperative Measurement Survey and Analysis of Low Frequency and Infrasound at the Shirley Wind Farm in Brown County, Wisconsin. Submitted in expurgated form to the Wisconsin Public Service Commission on December 27, 2012 and in complete form on December 28, 2012; both forms are available with commentary here.

Ambrose SE, Rand RW. 2011. The Bruce McPherson Infrasound and Low Frequency Noise Study: Adverse Health Effects Produced by Large Industrial Wind Turbines Confirmed. Available here.

Rand RW, Ambrose SE, Krogh CM. 2011. Occupational Health and Industrial Wind Turbines: A Case Study. Bulletin of Science Technology & Society 31: 359-362.

Pedersen E. 2007. Human response to wind turbine noise: perception, annoyance and moderating factors. PhD dissertation, Occupational and Environmental Medicine, Department of Public Health and Community Medicine, Göteborg University, Göteborg, Sweden. 86 pp.

Pierpont N. 2009. Wind Turbine Syndrome: A Report on a Natural Experiment. Santa Fe, NM, K-Selected Books. 294 pp.

Wind Turbine Syndrome | January 28, 2013

Toronto SunNovember 3, 2012
by Lorrie Goldstein

An ill wind for McGuinty

New scientific study links wind turbines to health hazards

Wind turbine protesters gather outside the London Convention Centre on November 2 while Premier Dalton McGuinty was speaking inside the facility. MIKE HENSEN/QMI AGENCY

One of the worst things the Dalton McGuinty government did in its disastrous dash into green energy was to ride roughshod over the health complaints of rural Ontarians regarding industrial wind turbines.

Basically McGuinty dismissed them as NIMBYS.

That is, people who weren’t really suffering any ill health effects from wind turbines other than “Not In My Back Yard Syndrome” — NIMBYism for short.

The Liberal government cited studies — many from the wind industry itself — claiming no adverse health effects from wind turbines, and a report by Ontario’s Chief Medical Officer of Health, Dr. Arlene King, concluding there were no “direct links” between wind turbines and ill health.

But wind farm opponents are now armed with a new weapon — a controlled, peer-reviewed, scientific study published in the current issue of the periodical Noise and Health which for the first time links industrial wind turbine noise and vibration to serious health problems.

The study — “Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health” — assessed two wind farm communities in Maine and was first reported by my Sun Media colleague Jonathan Sher of the London Free Press.

Its authors, Michael Nissenbaum of the Northern Maine Medical Centre, Jeffery Aramini of Intelligent Health Solutions in Guelph, Ont. and Christopher Hanning of the University Hospitals of Leicester in the UK, made the following findings:

“We conclude that the noise emissions of IWTs (industrial wind turbines) disturbed the sleep and caused daytime sleepiness and impaired mental health in residents living within 1.4 km of the two IWT installations studied. Industrial wind turbine noise is a further source of environmental noise, with the potential to harm human health. Current regulations seem to be insufficient to adequately protect the human population living close to IWTs. Our research suggests that adverse effects are observed at distances even beyond 1 km. Further research is needed to determine at what distances risks become negligible, as well as to better estimate the portion of the population suffering from adverse effects at a given distance.” Meanwhile, the McGuinty government has been assuring us that its minimum 550-metre setback for industrial wind turbines reduces noise levels to the equivalent of “a quiet library.”

Then again, we also know, thanks to reporting by the CBC during last year’s Ontario election, that the McGuinty government received hundreds of health complaints from people across the province living near wind turbines and suppressed them.

Government documents released under Freedom of Information showed environment ministry staff issued internal warnings the province needed stricter rural noise limits on turbines, that it had no reliable way to monitor or enforce them and that computer models for determining setbacks were flawed.

Despite that, McGuinty forged ahead with his industrial wind development plan through his Green Energy Act, which stripped local municipalities — and thus local residents — of any say in the location of industrial wind farms.

In many ways, the social disaster caused by McGuinty’s reckless and uninformed blunder into green energy rivals the financial disaster he inflicted on all Ontarians in pursuit of it, as revealed by Ontario Auditor General Jim McCarter’s findings last year.

McCarter found McGuinty added billions to the cost of electricity generation — to be paid for by Ontario consumers — by failing to do proper business planning, ignoring the advice of the government’s own experts on how to reduce costs and committing Ontario to paying hundreds of millions of dollars for green energy it doesn’t need and may never use.

The problem with the McGuinty Liberals, of course, is that they are now so committed to green energy they’re incapable of admitting error, much less reversing course, something unlikely to change with a new leader.

But the next Ontario government, assuming it’s not another Liberal one, should put a moratorium on wind turbine construction and do an independent study of the health issues related to them. At the very least.

Toronto Sun | November 3, 2012


Haut de page
Qui sommes-nous ?